After challenging Google’s Android with Cyanogen, its co-founder takes aim at Windows for AI era