New WhatsApp head wants to make the app easier to use, give its AI more chops